Trasplantar: Trasladar un órgano desde un organismo donante a otro receptor, para sustituir en éste al que está enfermo o inútil. (según la RAE)El verbo señalado requiere de una persona que deba realizarse un trasplante y otra que realice la operación. Nunca se puede auto-trasplantarse. Sería imposible realizarlo físicamente. El título más apropiado, respetando lo escrito por el medio, sería: “Sandro no puede ser trasplantado por una infección” ó “No pueden trasplantar a Sandro por una infección”.
El mismo texto presenta otro error. Una incoherencia informativa. ¿Dónde continúa internado Sandro? ¿Está en Mendoza o en Capital Federal?
En la bajada de la nota se asegura que el Gitano permanece internado en la ciudad de los vinos, mientras que en su interior se asevera que está en Capital ¿o tiene un doble o no se pusieron de acuerdo antes de publicar la nota en dónde se encuentra Sandro?
Fuente: Inforegión, 29-5
No hay comentarios:
Publicar un comentario