Errores mediáticos

El - Él

2009-07-13T09:06:00.001-07:00

En este caso la palabra "el" está mal utilizada ya que sin la tilde funciona como un artículo y no como un pronombre personal, cual debería ser su función en esta oración. Los monosílabos no llevan tilde excepto en casos como este en que la palabra EL presenta dos funciones gramaticales.

Entonces, se escribe "ÉL" con tilde cuando es utilizado como pronombre personal ("Él no es el indicado", "Si el Real Madrid pagó las cifras que pagó por él y Ronaldo es porque lo valen") y "EL" sin tilde cuando es un artículo ("El auto es rojo").

Fuente: Olé, 12-7-09

Las esdrújulas

2009-06-17T09:38:00.000-07:00

Fuente: minutouno, 17-6

Fuente: inforegión, 10-6-2009

Una palabra es esdrújula cuando la acentuación fonética recae en la antepenúltima sílaba. Todas las palabras esdrújulas llevan tilde. TODAS.

¿Una pareja de tres?

2009-06-16T07:00:00.001-07:00

Es imposible que trillizas integren una pareja porque las parejas están conformadas por, como mínimo y máximo, dos personas. Según la Real Academia Española una pareja es "un conjunto de dos personas, animales o cosas que tienen entre sí alguna correlación o semejanza, y especialmente el formado por hombre y mujer".

Entonces, es incorrecto decir una pareja de trillizas, ya que no serían una pareja sino un trío.

Fuente: Crónica, 4-6-09

Las nenas con las nenas y los...

2009-06-11T08:27:00.000-07:00

Para el idioma castellano las palabras (sustantivos, adjetivos, artículos y algunos pronombre –ella, él, esa, ese...-) pueden ser, según el género, femeninas, masculinas o neutras. El género sirve para establecer concordancia entre un adjetivo y el sustantivo al que califica y entre un artículo y el sustantivo al que actualiza. Siempre que el sustantivo sea femenino el artículo y los adjetivos deben tener el mismo género. En el caso de que el género predominante sea el masculino: todo va en masculino.

El primer título dice: “Hoy es El últimA día para reclamar en el padrón”. Sí día (sustantivo) es masculino, el artículo y el adjetivo que lo acompañan deben ir en masculino. Lo correcto sería: “Hoy es el último día para reclamar en el padrón”.

En el segundo caso: “Adiviná quién es este niño que se convirtió en una gran futbolista”. El sustantivo “futbolista” puede ser tanto, masculino como femenino, pero en este caso lo correcto hubiese sido escribir UN gran futbolista porque el sujeto de la oración es EL NIÑO, masculino.

Fuente 1: El argentino, 8-6-09

Fuente 2: Minutouno

Se olvidaron de borrar

2009-06-09T07:58:00.000-07:00

Fuente: Clarin, 4-6-09

Sobredosis de dos puntos

2009-06-09T07:47:00.000-07:00

Los dos puntos son un signo de puntuación que señala una pausa precedida de un descenso en el tono. Dicha pausa es mayor que la de la coma y menor que la del punto. Al contrario de lo que ocurre con el punto, los dos puntos no indican que se termina la enumeración del pensamiento completo. Estos detienen el discurso para llamar la atención sobre lo que va a continuación, que siempre está en estrecha relación con el texto precedente.

En este título se puede ver un exceso de información o un exceso de dos puntos para poner toda la data en tres líneas. El "macabro" está de más. El título debe ser utilizado como "gancho" para atraer la atención de los lectores y corresponde destacar lo más importante o lo nuevo de la noticia. Nunca debe ser un copy page de información. Si es necesario que entre toda la info hay que rearmar la oración para que su estructuración sea la correcta.

Fuente: 26noticias, 29-5-09

Todo un mes "entero"

2009-06-05T13:46:00.000-07:00

Los meses pueden tener o 30 o 31 días (28, si es febrero), dependiendo de cuál sea. Pero ¿cuántos días tiene un MES ENTERO?

Un ejemplo concreto: supongamos que este fóbico empiece su "tratamiento" en julio, entonces estará arriba del avión 31 días. ¡¡¡¡¡Claro, un mes entero!!!!!.
Julio= 31 días. Julio entero = 31.

Fuente: minutouno, 5-6-09

Entre el sujeto y el verbo no coma

2009-06-04T07:02:00.000-07:00

Es incorrecto escribir coma entre el sujeto y el verbo de una oración, incluso cuando el sujeto está compuesto de varios elementos separados por comas: Mis padres, mis tíos, mis abuelos, me felicitaron ayer (esto es incorrecto). Cuando el sujeto es largo, suele hacerse oralmente una pausa antes del comienzo del predicado, pero esta pausa no debe marcarse gráficamente mediante coma: Los alumnos que no hayan entregado el trabajo antes de la fecha fijada por el profesor suspenderán la asignatura. (RAE: http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=coma2)

Fuente: Infobae, 4-6-09

Más ejemplos del mismo error...

2009-06-04T06:59:00.000-07:00

Lo correcto sería: "A pesar del escrache que sufrió días pasados, el gobernador Daniel Scioli confirmó que vuelve a Lobería..."

Fuente: Crónica, 1-6-09

Más...

2009-06-04T06:57:00.000-07:00

Fuente: Inforegión, 1-6-09

Yo me trasplanto; él se trasplanta...

2009-06-02T11:39:00.000-07:00

Trasplantar: Trasladar un órgano desde un organismo donante a otro receptor, para sustituir en éste al que está enfermo o inútil. (según la RAE)

El verbo señalado requiere de una persona que deba realizarse un trasplante y otra que realice la operación. Nunca se puede auto-trasplantarse. Sería imposible realizarlo físicamente. El título más apropiado, respetando lo escrito por el medio, sería: “Sandro no puede ser trasplantado por una infección” ó “No pueden trasplantar a Sandro por una infección”.

El mismo texto presenta otro error. Una incoherencia informativa. ¿Dónde continúa internado Sandro? ¿Está en Mendoza o en Capital Federal?

En la bajada de la nota se asegura que el Gitano permanece internado en la ciudad de los vinos, mientras que en su interior se asevera que está en Capital ¿o tiene un doble o no se pusieron de acuerdo antes de publicar la nota en dónde se encuentra Sandro?

Fuente: Inforegión, 29-5

¿Sólo, dos faltas de atención?

2009-06-01T14:17:00.000-07:00

¿"No LLEgamos poniendo piedras..." o "no SIgamos poniendo piedras..."?

¿Suelen utilizaN o suelen utilizaR?

Fuente: minutouno, 1 junio

¿De qué son los años?

2009-06-01T06:51:00.000-07:00

La redundancia es una repetición inútil de un concepto. Es muy común (que sea común no significa que sea lo correcto) leer casos como éste: “El chico tiene 12 años de edad”. Los años, de por sí, son de vida, de edad, entonces no es necesario redundar en la información porque escribiendo “el chico tiene 12 años” se entiende perfectamente.

Fuente: 26noticias, 29-5

¿Ministerio con mayúscula o minúscula?

2009-05-29T11:05:00.000-07:00

En este título falta una mayúscula y es un error muy frecuente entre los periodistas que no conocen o recuerdan el versito. Es una regla básica en toda carrera de comunicación. Diría que es una de las primeras “normas” que te enseñan cuando ingresas a la facultad.

Siempre las "D"ependencias se escriben con mayúscula (Ministerio de Economía) y los "c"argos, con minúscula (ministro de Economía).

Entonces, el versito a repetir siempre que se tenga la duda de sí va con mayúscula o minúscula es: “Cargos con minúscula, dependencias con mayúscula”.

Fuente: minutouno, 29-5

Las palabras graves se escriben con tilde cuando...

2009-05-29T07:38:00.000-07:00

“Críen” es una palabra grave porque la acentuación fonética recae en su penúltima sílaba. Llevan acento ortográfico las palabras graves cuando NO terminan en -n, en -s o en vocal. Ejemplos: Bolívar, árbol, césped, Núñez, críen. También se acentúan cuando terminan en -s precedida de otra consonante: bíceps, cómics, fórceps; y cuando terminan en -y, ya que esta letra se considera consonante a efectos de acentuación: póney, yóquey.

Otra grave

2009-05-29T07:12:00.000-07:00

La explicación está en el post de arriba.

Fuente: minutouno.com, 23/5/09

En algunas faltan, en otras sobran

2009-05-27T10:47:00.000-07:00

En la nota anterior sobraba una letra, en cambio, en ésta falta. Como se podrá apreciar en la foto, la N se fue de paseo o el redactor se olvidó de ponerla. Pegar el texto en el Word siempre ayuda en estos casos, aunque no hay que confiar ciegamente en él. Siempre es bueno releer antes de publicar.

Fuente: 26noticias, 27/5/09

Algunas letras de más

2009-05-27T10:45:00.001-07:00

¿Para qué sirve internet? ¿Para 'tarpar' la angustia? Puede considerarse un error menor, una distracción, un tipeo de más. Pero no deja de ser una falta que debería evitarse, ya que está en el título y se confecciona como la carta de presentación y el gancho de la nota en su totalidad ¿Si hay un error en el título que nos depara el interior de la nota?

Fuente: Terra, 23/5/09

Corte de cinta

2009-05-27T10:42:00.000-07:00

"Medios y errores" busca hacer un aporte a la buena escritura periodística y enseñanza de las reglas ortográficas. Estoy convencida de que es indispensable que tanto el periodista como el comunicador social (o cualquiera que desee expresarse a través de las palabras escritas) se comprometa por hacerlo lo mejor posible. No cuesta mucho preocuparse por escribir como corresponde; si hay dudas se pregunta, se consulta, se averigua... lleva un ratito de tiempo pero se gana un montón en conocimiento.

Todo el que quiera colaborar con este blog, con el aporte de errores en alguna nota publicada en los medios como adjuntando su explicación (si así lo desean), será bienvenido. Sería muy gratificante que este blog sea construido entre todos.

Hoy, este blog queda oficialmente inaugurado...